Two companies looking to close on a purchase of the former Avondale Shipyard in Jefferson Parish noted key progress on Thursday toward the site reopening as a multi-modal private terminal along the Mississippi River.